The Vintage Tour – Io e Meg – Milano

Ciao!

Nel nostro tour a caccia di vintage, siamo incappati in Io e Meg, negozietto dal sapore retrò che ha saputo organizzare bene gli spazi ridotti con arredi di gusto e capi super. Meravigliose la cassettiera con specchio che ospita i profumi di Annick Goutal, gli appendiabiti in rame con motivi floreali, le ghirlande di farfalle appese al soffitto, i quadretti con foto in b/n, il portatorta con anellini in esposizione. Alle pareti si alternano romantici abiti, gonne e camicie di brand come Sita Murt, Hoss Intropia, Orla Kiely e Des Petits Hauts, oltre che la linea propria del negozio Io e Meg. Vi consiglio di trascorrere una buona mezz’ora a visionare tutti i bijou di N2-Les Nereides collocati sui tavoli e nelle vetrinette perché sono tutti pezzi unici e carinissimi, e un’altra mezz’ora rasoterra a scovare foulard nelle ceste, a provare le calzature della giapponese Megumi Ochi e le borse di Sud.

Hi!

In our vintage tour, we found a little retrò shop called Io e Meg: spaces are well organised with beautiful furnitures and outfits. Many wonderful elements: a chest of drawers with mirror for the Annick Goutal parfums, the copper hat stands, the hang butterflies garlands, the black and white pics frames, the cake stand with little rings. On the walls romantic dresses, skirts and shirts by brands like Sita Murt, Hoss Intropia, Orla Kiely e Des Petits Hauts, plus the “Io e Meg” line. I suggest you to take half an hour looking all the N2-Les Nereides bijoux on the tables and in the cabinets because they’all unique and nice pieces, and another half an hour on the floor looking for scarfs in the baskets, trying the shoes by Japanese Megumi Ochi and the bags by Sud.

Cosa può trovare una futura sposa e le sue amiche?3 cose:

1. l’accessorio giusto che fa la differenza;

2. un abito vintage style;

3. pochette, porta laptop e foulard con stampe meravigliose.

Sarà dura uscire a mani vuote e ora che ci sono i saldi, avete una scusa in più per farvi un piccolo regalo : )

What can a future bride and friend find in this shop?3 things:

1. the right accessory that make you different;

2. a vintage style dress;

3. wonderful printed clutches, laptop cases and scarfs.

It will be hard to go away empty-handed, but especially now with sales you’ll have an excuse to give you a little present : )