It’s Raining Man

Tralascio la banalità del detto “Sposa bagnata, sposa fortunata”. Vedere scendere litri di pioggia il giorno del proprio matrimonio, non credo faccia piacere a nessuno. Ma detto questo, se capitasse, dobbiamo essere pronti ad affrontare la situazione con calma e nel migliore dei modi.

I forgot the trivial saying: “Wet bride, lucky bride”. It’s not a pleasure to see that’s raining on your wedding day!But, if it’s happened, we must be ready to face the situation in the best way.

Quindi:

1. mettiamo sempre in previsione un ombrello, consigliato il bianco, ma se abbiamo un colore tema perché non utilizzarlo?

So:

1. be weather-wise and put an umbrella in your bag: it’s suggested white, but if we have a theme-color why don’t use it?

2. se il matrimonio è in una stagione parecchio piovosa, attrezziamoci con dei rain boots, geniale invenzione che possiamo proporre anche a damigelle, testimoni e ragazze presenti. E’ un’idea che già dà un tono divertente alla festa (ovvio che li eviterei in chiesa)…se siete seriose e classiche lasciate perdere!

if the wedding is in a raining season, let’s use rain-boots, a genial idea that we could suggest to bridesmaids and girls too. The party is already funny with them (don’t use it in church, please)…if you are too much serious and classic, leave it go!

3. teniamo conto del piano B: la location scelta ha uno spazio al coperto abbastanza capiente per tutti gli ospiti?Fondamentale capirlo da subito!

consider plan B: is the venue too much large for all the guests?It’s essential to understand it immediately!

4. la pioggia e il freddo non devono compromettere il divertimento, quindi pensiamo ad espedienti con cui scaldare gli ospiti (tè e caffè caldo etc…) e farli sentire a proprio agio.

rain and cold mustn’t damage the amusement, so think to heat up guests (with tea and coffee for ex…) and to be at ease.

Vi sono capitate situazioni analoghe?Raccontate!!! Buona serata!

Have you similar situations to tell?Have a nice evening!

Cristina

                                                                                               <all the images via Pinterest>