Siete amanti dello stile shabby-chic?L’avete sentito nominare, ma non sapete di cosa si tratta?

Do you like shabby-chic style?Do you know it or do you want to know more?

Allora vi può essere veramente utile la recente pubblicazione di Cinzia Corbetta (architetto e decoratrice) e Mari Crea (fotografa e decoratrice in particolare di trompe l’oeil) dal titolo “La Magia del Bianco”. Presentato a Milano qualche giorno fa presso il carinissimo negozio Pretty Box, si tratta del primo testo in lingua italiana sullo stile shabby-chic. 

It’s really nice a recent publication called  “La Magia del Bianco” by Cinzia Corbetta (architect and decorator) and Mari Crea (photographer and decorator specialized in trompe l’oeil). Presented in Milan at Pretty Box shop, it’s the first book about shabby-chic style in Italian language.

Uno stile che inizia ad avere un grande seguito anche in Italia e si basa sul riutilizzo di mobili e oggetti antichi non particolarmente pregiati a cui spesso viene mutata la destinazione originaria. Per ottenere questo aspetto “vissuto” si utilizza una patina bianca che valorizza i segni del tempo e quindi ammaccature, stratificazioni di vernice o del legno grezzo diventano parte integrante del nuovo mobile.

Shabby-chic style reuses old furniture and objects who sometimes change their original destination. To obtain an “old” look you need to use a white coat that gives the signs of the times (for example bruises, varnishes or wood layers become a part of the new object).

Tra i vestiti e gli oggetti vintage-inspired che vi consiglio di andare a curiosare, scaldava l’atmosfera un bellissimo buffet di accoglienza ricco di biscotti, cupcakes e succhi di frutta a cura di L’Oca Smemorata.

Among many vintage-inspired dresses and accessories (I suggest you to go and take a look) the atmosphere was heated up by a sweet table with biscuits, cupcakes and fruits juices by L’Oca Smemorata.

Acquistare il libro è molto semplice, basta cliccare qui

Buona serata a domani!

To buy the book, click here

Have a nice evening see you tomorrow!

Siete amanti dello stile shabby-chic?L’avete sentito nominare, ma non sapete di cosa si tratta?

Do you like shabby-chic style?Do you know it or do you want to know more?

Allora vi può essere veramente utile la recente pubblicazione di Cinzia Corbetta (architetto e decoratrice) e Mari Crea (fotografa e decoratrice in particolare di trompe l’oeil) dal titolo “La Magia del Bianco”. Presentato a Milano qualche giorno fa presso il carinissimo negozio Pretty Box, si tratta del primo testo in lingua italiana sullo stile shabby-chic. 

It’s really nice a recent publication called  “La Magia del Bianco” by Cinzia Corbetta (architect and decorator) and Mari Crea (photographer and decorator specialized in trompe l’oeil). Presented in Milan at Pretty Box shop, it’s the first book about shabby-chic style in Italian language.

Uno stile che inizia ad avere un grande seguito anche in Italia e si basa sul riutilizzo di mobili e oggetti antichi non particolarmente pregiati a cui spesso viene mutata la destinazione originaria. Per ottenere questo aspetto “vissuto” si utilizza una patina bianca che valorizza i segni del tempo e quindi ammaccature, stratificazioni di vernice o del legno grezzo diventano parte integrante del nuovo mobile.

Shabby-chic style reuses old furniture and objects who sometimes change their original destination. To obtain an “old” look you need to use a white coat that gives the signs of the times (for example bruises, varnishes or wood layers become a part of the new object).

Tra i vestiti e gli oggetti vintage-inspired che vi consiglio di andare a curiosare, scaldava l’atmosfera un bellissimo buffet di accoglienza ricco di biscotti, cupcakes e succhi di frutta a cura di L’Oca Smemorata.

Among many vintage-inspired dresses and accessories (I suggest you to go and take a look) the atmosphere was heated up by a sweet table with biscuits, cupcakes and fruits juices by L’Oca Smemorata.

Acquistare il libro è molto semplice, basta cliccare qui

Buona serata a domani!

To buy the book, click here

Have a nice evening see you tomorrow!