lejourduoui

Oggi piccolo break tra un matrimonio. E’ da un po’ che voglio parlarvi del Letterpress. Si tratta in buona sostanza di un metodo di stampa realizzato con torchi e macchine che imprimono con evidenza la carta: io lo trovo stupendo e molto innovativo rispetto ad altre tecniche già viste e straviste. In America e in molti altri paesi del mondo, sta spopolando anche nella grafica personalizzata di inviti, menù, tag bomboniera e in tutti gli elementi scelti per il matrimonio. Vi mostro qualcosa di pratico facendovi incontrare Erin Cunneen, ideatrice di The Collectors Room, uno studio di Sydney specializzato in letterpress e event styling.

“Amo gli eventi creativi. Specialmente i matrimoni. E amo la carta. Così un paio di anni fa ho messo in pratica le mie passioni e ho creato The Collectors Room, unendo la stampa letterpress allo styling di eventi.”

The Collectors Room is a letterpress printing and event styling studio in Sydney Australia. I love a creative event. Especially a wedding. And I love paper. So a couple of years ago I put my passions into practice and started The Collectors Room, combining both letterpress printing and event styling.

“Quando mi sono imbattuta in una vecchia pressa, ho realizzato cosa significasse essere ossessionati da carta e tipografia. La tecnica letterpress è un mix di inchiostro, carta, pressione e pazienza che crea un’impressione profonda percepibile al tatto. Ogni pezzo è pressato a mano, su carta 100% cotone, un giro di ruota alla volta. La maggior parte delle mie stampe sono inviti per matrimoni o eventi e una larga parte di oggetti in carta che vendo ai negozi locali o su Etsy. Il mio stile è piuttosto semplice e pulito e il design si focalizza sulla tipografia e la line art. La bellezza del letterpress è in quell’impressione che molto spesso fa capire che “less is more”. Al momento sto lavorando su una busta combinata e una stampa in cui riprendere il pattern lineare della busta e incorporarlo con la stampa letterpress.”

Letterpress printing… Being paper and typography obsessed when I stumbled across an old printing press I figured it was meant to be. Letterpress combines a fine mix of ink, paper, pressure and patience to create a deep impression which you can actually feel. Each piece is pressed by hand, on 100% cotton papers, one spin of the wheel at a time. Most of my prints are wedding & event invitations with a small range of paper goods which I sell to local boutiques and on etsy. My style is quite simple and clean. A lot of my design is focused on typography and line art. The beauty of letterpress is in the impression so more often than not ‘less is more’. Right now I am working on a matching envelope and print range in which I take the envelope liner pattern and incorporate it with the letterpress print.

Per quanto riguarda lo styling di eventi…Sono da sempre una collezionista di oggetti interessanti e antichi cimeli. Trascorro parecchio tempo ai mercatini delle pulci e ai “garage sale”. Ora con una grande collezione di prodotti unici, pezzi di arredamento speciali e decorazioni splendide, non aspettavo altro che poterli utilizzare per creare scenografie meravigliose e convertire spazi semplici in qualcosa di bello. La mia collezione è piena zeppa di pezzi vintage, rustici, industriali, tribali e fatti a mano. Come nel letterpress, la direzione dello styling è di nuovo pulita e discreta e si focalizza di più sulla complessità di ogni oggetto individuale piuttosto che su un miscuglio di cianfrusaglie messe insieme alla rinfusa. Chiunque può raccogliere una collezione di oggetti, ma è come si mettono insieme in uno stile che crea la visione complessiva.”

Event styling… For as long as I can remember I have been a collector of interesting objects and old wares. Spending a great deal of time at flea markets and garage sales. Now with one very large collection of unique products, one-of-a-kind furniture pieces and splendid decorations, I love nothing more than using these products to create beautiful settings, converting simple bare space into a thing of beauty. My collection is bursting with vintage, rustic, industrial, tribal and handcrafted pieces. As with letterpress, I would say my direction for styling is again clean and understated, focusing more of the intricacy of each individual hand-picked object rather than throwing everything in and creating a jumble of mismatched junk. Anyone can gather a collection of items, though it is how you style them that creates the overall look.

<all the images credit The Collectors Room>

Potete trovare The Collectors Room anche su:

Facebook

Etsy

Instagram

Etichette: erin cunneen, event styling, inviti, letterpress, matrimonio, Partecipazioni, stampa letterpress, tecnica letterpress, the collectors room, wedding