lejourduoui

Buon sabato!

Ieri sera insieme ad alcune amiche, abbiamo inaugurato la nuova casa di Chiara, super creativa maestra di scuola elementare.

Nice Saturday!

Yesterday evening, we inaugurated with some friends the new house of Chiara, a very creative primary school teacher.

Dato che il mobilio ancora manca, ha pensato di allestire un picnic casalingo. Aiutata dalla bravissima sorella Elena, che già abbiamo avuto modo di conoscere, la cena è stata servita on the floor su una grande tovaglia a pois bianchi e rossi!Tutta l’apparecchiatura riprendeva questi colori: dal portatovaglioli ai piatti fino ai fiocchi sui tupperware.

Furniture is still missing, so she thought to set up a picnic at home. Helped by her sister Elena(we’ve already known her!), she served dinner on the floor with a white and red polka dots large tablecloth!White and red the napkins, plates and bows on tupperwares too.

Anche le “portate” erano decisamente quelle da picnic: quiche lorraine alle zucchine, riso basmati croccante su crema al profumo di basilico, grano al sapore di pesto con pomodorini datterini saltati, pomodori secchi e mozzarella, mini brioches salate e cestini di sfoglia con crema al prosciutto.

All the courses were those of a picnic: a zucchini quiche lorraine, basmati rice with basil cream, pesto wheat with little tomatoes and dried tomatoes and mozzarella, salted mini brioches and puff pastry baskets with ham cream.

Pesto wheat with little tomatoes and dried tomatoes and mozzarella

Pesto wheat with little tomatoes and dried tomatoes and mozzarella

Salted mini brioches

Puff pastry baskets with ham cream

Basmati rice with basil cream

Infine non poteva mancare il dolce: cupcakes decorati al momento!Ognuna ha dato il suo contributo creando una decorazione ed ecco il risultato ; )

In the end it couldn’t miss a dessert: decorated at the moment cupcakes!Everyone created a decoration and this is the result ; )

Before…

…after!

Love it!

Photo credit: Le Jour du Oui and Emvi’s

Please don’t copy or use without permission

Etichette: allestimenti, allestimento bianco rosso, bianco e rosso, brioche salate, cestini di pasta sfoglia, cupcake decoration, cupcake design, cupcakes, dots, elena valisi, Emvi's, emvi's sweet creations, grano, home picnic, house opening, house picnic, inaugurazione casa, picnic, picnic a casa, pois, pois bianchi e rossi, polka dots, pomodorini, quiche lorraine, salted brioches, setting, white and red polka dots